Voici « Joyeux Noël » traduit dans plusieurs langues:
Allemand: Froehliche Weihnachten
Anglais: Merry Christmas
Bulgare: Chestita Koleda
Danois: Glaedelig Jul
Espagnol: Feliz Navidad
Estonien: Roomsaid Joulu Puhi
Finnois: Iloista Joulua
Grec: Kala Christouyenna
Hongrois: Kellemes karacsonyi unnepeket
Irlandais: Nodlaig mhaith chugnat
Italien: Buone Feste Natalizie/ Buone Natale
Letton: Priecigus Ziemassvetkus
Lituanien:Linksmu Kaledu
Maltais: Il Milied it-tajjeb
Néerlandais: Vrolijk Kerstfeest
Polonais: Wesolych Swiat
Portugais:Boas Festas
Roumain: Sarbatori vesele
Slovaque:Sretan Bozic
Slovène: Vesel božic
Suédois: God Jul
Tchèque: Vesele Vanoce